毕竟，在过去的十多年中，美国的超市连锁店安装了库存管理软件，冷藏系统以及其它的供应链配套设施。

After all, American supermarket chains have spent the past ten years or so installing inventory-management software, cold-storage systems and other supply-chain paraphernalia.

youdao

为了确保将消息转发到总部系统，每个连锁店目的地都定义了一个到达中心目的地的受管理转发路由路径。

To ensure that messages are forwarded to the head office system, each store destination has an administered forward routing path defined to the central destination.

youdao

快餐连锁店ic卡消费子系统是快餐连锁店信息管理系统的一个重要组成部分。

The chain snack's IC card consuming system is a very important part of the chain snack's information management system.

youdao