在卡多索和鲁拉十六年的稳定和政策连续性之后,两个候选人都不会提出彻底的改变。
After 16 years of stability and policy continuity under Mr Cardoso and Lula, neither candidate offers a radical change of course.
绳纹陶器与文化在许多当今的日本人民心头仍然可以产生强烈的共鸣,也许是因为它叙说了日本文化的独特性质,强调改变需要在传承性与连续性中进行。
Jomon POTS and culture have great resonance for many Japanese people today, perhaps because it speaks of the distinctive nature of Japanese culture that often stresses continuity through change.
学者们改变了以往分散、零散的单篇分析的方式,把10部英国史剧作为一个整体,对其连续性、主题及艺术手法等方面全面考察;
Different from the past method of studying one play at one time, scholars had an overall study on the continuity, theme and artistic skills by taking 10 English historical plays as a whole;
应用推荐