爱尔兰债券的收益率最近连续13个交易日飙升,达到了几乎难以承受的8%。
The yield on Irish bonds recently jumped 13 consecutive trading days, bringing them near a back-breaking 8%.
2005年,特里谢还在夸耀欧元区内债券收益连续增加,忽视了欧元区内各个经济体的不同,加快了信用扩张。
In 2005 Mr Trichet was boasting of the way that bond yields were moving in lock-step across the euro zone, ignoring the different prospects of its constituent economies and feeding the credit boom.
与今年4月中国购买日本长期国债的做法相对的是,同期中国更大规模地净出售1.470万亿日元的货币市场工具(一年期或期限更短的短期债券),这是中国连续第6个月出售此类资产。
The longer-term buying in April was countered with the larger net sale of Y1,470bn in money market instruments – short-dated bills of a year or less – in the sixth successive month of sales.
应用推荐