如果家庭环境发生了变化,我就会远离家乡。
If there were a change in family circumstances, I'd be a long way from home.
我父亲的生活很艰难:我母亲多年前就去世了,现在他的孩子们远离家乡,我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
但我从未忘记日本人对一个远离家乡的美国孩子所表现出的热情和好客。
But I have never forgotten the warmth and hospitality that the Japanese people showed a young American far from home.
应用推荐