单是对外国石油的依赖并不足惧 — 分摊石油进口最多的国家是加拿大，而加拿大自大约 1812 战争以来就不再是威胁。

Foreign oil dependence by itself isn't necessarily risky —the biggest share of our imports now comes from Canada, which hasn't been a threat since the War of 1812 or so.

youdao

然而，单单出口下滑，还不足以引发国际收支平衡危机；进口投入大幅下跌，也来添油加醋。

But a fall in exports alone is unlikely to trigger a balance-of-payments crisis, since it will be accompanied by a big fall in imported inputs.

youdao

因为炼油能力不足以满足国内需求，在国际社会对伊朗石油进口骤减的情况下，该国显得十分脆弱。

Lacking the refining capacity to meet domestic demand, Iran found itself vulnerable to a sudden cut-off in petrol imports.

youdao