俄罗斯紧急情况部部长谢尔盖伊·索伊古是在这座西伯利亚煤矿于周末发生两次爆炸并且救援人员已能够进入部分爆炸区之后发布的上述讯息。

The emergency minister, Sergei Shoigu, announced the news after rescue workers were able to go down into parts of the Siberian mine hit by two blasts over the weekend.

youdao

就像我们在这则讯息最开始所说的，你们正进入一种关键的转变阶段。对于那些不熟悉我们以前主题为《意识的过渡状态》。

As we said at the beginning of this message, you are entering a critical transition state. For those unfamiliar with our previous message entitled.

youdao

由于一种实际的方法，他给那些在工业里工作或者进入它提供全面的讯息。

With a practical approach, he provides comprehensive information to those working in the industry or entering it.

youdao