这让我感到受惠于人，处于弱势。

It made me feel patronized, in a position of weakness.

《柯林斯英汉双解大词典》

我忘记带钥匙了，这让情况更糟。

I'd forgotten the keys, which didn't help matters.

《牛津词典》

这让我对自己得到了很多的了解。

It taught me a helluva lot about myself.

《柯林斯英汉双解大词典》

It had been my accidental reading of fiction and literary criticism that had invoked in me vague glimpses of life's possibilities.

我偶尔会读小说和文学评述,这让我隐约地窥探到,生活的可能性，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's unbearable. It's really uncomfortable, it makes you want to bite your nails or just run out of the room.

这真让人难以忍受。你感觉很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。

Is there any 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I was happy because I had at last found a way to throw my criticism of him into his face.

这让我很开心,因为终于找到对抗他的方法了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选