但如果市场因为这个消息而恢复，对有效市场假说来说这意味着什么呢？

But what will it mean for the efficient market hypothesis if the market rallies on the news?

youdao

乍一看，这好像是个坏消息：如果我们在进入社会时需要这些区域来执行复杂任务，那么为什么面临最大挑战时它们却不能全速应战呢？

And at first glance this seems like bad news: If we need these areas for the complex task of entering the world, why aren't they running at full speed when the challenges are most daunting?

youdao

而在市场中，这往往会成为利多消息。毕竟当人人都做空的时候，还有谁来继续做空呢？

And in the markets that tends to be bullish news. After all, if everyone is short, who is left to sell more?

youdao