但是，这段旋律未免太短了吧。

However, it would be a pretty short melody.

youdao

先是这段旋律的第一次呈现。

So here is the first presentation of our melody.

youdao

只要你吹口哨，吹出这段旋律。

Whistle, just whistle this melody.

youdao

That's the melody and we're going to sing beneath-- we're going to sing Beethoven's bass beneath Beethoven's melody.

这是这段音乐的旋律，我们接着要唱旋律下面的部分-,我们要唱贝多芬旋律下面的低音部分。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, we have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?

那么,我们有了一段美妙的主题,而且,根据它下一次的呈现,这段主题,或旋律去了哪里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Seems very simple, but took Beethoven a long time to iron all this out and make this perfect melody, the prototypical melody in a way.

似乎很简单,但是花了贝多芬很长时间来琢磨,最后做出这段完美的旋律,这段典范旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选