就这样周而复始，一周五个工作日。

Then rinse and repeat, 5 days a week.

youdao

当你的自信心下降了，下次他再虐待你的时候，你站起来维护自己的勇气就更弱了，你就这样周而复始、往复循环着，直到八年的光阴浪费掉之后你才脱身而出。

And when your self-confidence was low, the next time he mistreated you, you had even less courage to stand up for yourself, and the cycle repeated itself over and over.

youdao

孩子也一个一个地接踵而至，带着孩子我们走遍了美国的五十个州（我有点记不清去没去过北达科他州），这一路上，我有过唱片合约，失去过唱片合约，又得到新的唱片合约，就这样周而复始。

Our children arrived in quick succession, we traveled to all 50 states in the Union (though I can't specifically remember North Dakota), I got a record deal, lost a record deal, and got another one.

youdao

So what's going to form the backbone is this continual link, phosphate to sugar, phosphate to sugar, phosphate to sugar, all linked together to form one long, long molecule.

主链是由这样重复的连接构成的,从磷酸到戊糖,周而复始,所有这些连接起来构成一个长链分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选