与普通英语相比,经贸英语有其显著的特点,因而,经贸英语就应根据其显著特点翻译,以满足其特殊的要求,这样译文才能做到准确、适当。
Compared with common English, commercial English has its own features, so commercial English should be translated accordingly to meet special needs, such as accuracy.
记录试棒浇铸的准确时间,并在光谱化学成分上标出。这样才能做到化学成分和物理性能的准确对应。
Record the exact pouring time of test bars, and mark on the chemical composition spectrum analysis. so that chemical composition and mechanical performance can match exactly.
这样,不仅能节约大量的人力,还能保证数据不被遗漏,真正做到高效、准确。
Thus, not only can save a lot of manpower, but also to ensure that data is not missed, really efficient and accurate.
应用推荐