自从1993年夏天巴西金矿工人杀死至少16名亚诺玛米人开始，当地人越来越难以抵御这来自外来人的零星攻击。
Harder to repel are sporadic assaults by Brazilian gold miners, who in the summer of 1993 killed at least 16 Yanomami.
也许巴勒斯坦人的说法不太准确，在他们看来这堵墙来自外太空。
The Palestinians like to say, accurately or not, that the wall can be seen from outer space.
退休金尤其棘手，有些国家会理所当然的进行分割，而有些国家这认为这是来自外国法庭的无礼要求。
Pensions are particularly tricky. Some countries split them between divorcing couples as a matter of course; others regard such requests from foreign courts coldly.
应用推荐