夹稳:这只木蚁用锯齿状下颌夹着一个微芯片。
Holding steady: the wood or heathland ant holding a microchip in its toothed (serrated) mandibles.
这只木蚁(氏弓背蚁)(Camponotus leonardi)处于被一种由真菌感染所引起的“死抓”剧痛之中。
This carpenter ant (Camponotus leonardi) is caught in the throes of a fungus-induced death grip.
还不知道这只小木蚁打算用这种微芯片做什么,不过,说它对科学感兴趣是多么恰当。
What this little wood ant is planning to do with this microchip is unkonwn, but how appropriate to say that he appears to have a scientific interest.
应用推荐