仇恨,这仇恨就一直存在于那些行罪恶之路与那些行神的道的人间。
That enmity will always exist between those who follow the ways of sin and those who strive to obey God and keep His ways.
这两人将世界当做“展示仇恨和雄心”的舞台。
The two men are treating the world to “an unusually vivid display of enmity and ambition”.
这往往发生在我们因他人不怀好意的回应我们带给他们的喜讯,而变得愤怒,刻薄,充满仇恨甚至玩弄手段的时候。
This happens whenever we become angry, hostile, bitter, spiteful, manipulative, or vengeful when others do not respond favourably to the good news we bring to them.
You could look at a similar attitude in "A Prayer for My Daughter," another important big Yeats poem from slightly earlier, where Yeats says, "An intellectual hatred is the worst, so "that opinions are accursed."
在为我的女儿祈祷中,叶芝表达了相似的态度,这首诗稍早,也很重要,叶芝在诗里说,理智的仇恨为害最甚,把观念视为可憎“
应用推荐