虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险，但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。

While the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.

youdao

虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险，但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。

And while the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.

youdao

虽然SOA能够带来重用、敏捷及松耦合等好处，然而这些好处却不一定总是软件架构师首选的考虑因素。

While SOA can provide the benefits of reuse, agility, and loose coupling, these benefits are not always the software architect's first priorities.

youdao