这些手段包括为了伴侣好好打扮,留意他的行踪,和斥责那些对自己伴侣“心怀叵测”的女人。
These included dressing up nicely for a partner, keeping tabs of his movements and telling off other women who look at him.
这些手段包括新的通过卫星上传视频的许可证准入制度,并且警告媒体拥有这净化反对的声音。
These range from new licensing requirements for the upload of video footage via its satellites, to quiet warnings to media owners to mute dissident voices.
这些手段包括:那些随着进口的激增或衰退而突然出现或消失的“保护措施”;各种表面上是为了阻止病虫害进入的令人困惑的卫生和“防疫”标准。
These include “safeguards” which pop up and down as imports surge and recede, and a bewildering array of sanitary and “phytosanitary” standards aimed ostensibly at keeping out pests and disease.
应用推荐