是时候说再见了，这也是最后一次聚会，我很珍惜它。

It's time to say goodbye, this is the last get-together, I cherish it!

youdao

一旦NASA下周回收了它的航空飞机，当Atlantis第135次回归，这也是30年内的计划的最后一次飞行，所有的宇航员该做些什么呢？

Once NASA retires its shuttle fleet next week, when Atlantis returns from the 135th and final flight in the 30-year- old program, what will all the astronauts aspire to?

youdao

这是我最后的一支烟。这也是我最后最后一次想你了。然后，我会戒烟和戒掉你。

This is my last cigarette. This is my last last time miss you. Then, I'll quit smoking and quit you.

youdao

Again, this is the second and last and last of these sort of holding pattern lectures.

这是第二次,也是最后一次以这样的形式讲课

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The last time he taught it, the final time he taught it, he never got beyond the first sentence, ? "I went down to the Piraeus." What does it mean?

但上次上课时，也是他最后一次讲这门课时，他根本没离开过第一句，“我南降皮里亚斯“，这句意思为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选