双语例句原声例句
-
当布里特回到他继承的报纸公司时，他发现这个被人们称为“青蜂侠”的人的新闻充斥着整个头版。
Back at the newspaper he has inherited, Britt takes pains to ensure that the escalating antics of the newly dubbed "Green Hornet" remain front-page news.
-
虽然她五个月之前才刚学会走路，但是这个被人们称作“宝贝碧昂斯”的小宝宝已经开始在各种盛会的舞台上展露风采了。
She only learnt to walk five months ago, but 'Baby Beyoncé' is already strutting her stuff on stage at pageants.
-
某种程度上，这是个正确的预言——这个被人们深情唤作斌斌的孩子已经几乎被人遗忘了。但这并不意味着他生活在黑暗当中。
To some extent, that prediction was correct-Guo, known affectionately as Binbin-has been all but forgotten, but that doesn't mean he lives in darkness.
-
In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."
在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说“
-
But eventually, they began to uniformly adopt this system of what's called "Octave duplication."
但是最终,人们开始广泛接受这个体系,它被称作"重复八度"
-
But what this study found was people were asked to estimate how much food they were consuming and how many calories they were burning through physical activity.
但是这个研究发现,当人们被要求估测,他们吃了多少食物,通过体育运动消耗多少卡路里时
应用推荐