Loesser简要地对他的助手说：“找找这个家伙，把他的记录调出来…”他瞥了一眼Kari。

Loesser briefed his assistant and said, "Check this guy out and get me the records from..." he glanced at Kari.

youdao

"然而，环球的这个要求使斯皮尔伯格感到心里不是滋味，"他的助手说，"迫使一个成功的明星导演开始反思他与环球的合作。"

Still, the request by Universal left a "bad taste in Steven's mouth, " says one Spielberg associate, adding that it prompted the superstar director to rethink his association with the studio.

youdao

这个牧师正犹豫该干些什么，突然产生了一种要去打高尔夫球的冲动。于是他对一个助手说他生病了，不能去教堂布道。

The preacher was in a quandary as to what to do, and shortly, the urge to play golf overcame him.

youdao

But anyway, the confederate that they hired was a woman who was naturally attractive in most people's view but they made her look either more attractive or less attractive by giving her kind of frumpy clothes, bad make-up, and a frizzy wig.

不管怎么说，他们请的这个助手,在大多数人眼中亭亭玉立,他们可以把她包装得更漂亮,或打扮成丑女无敌,让她穿些邋遢的衣服，失败的妆容还带上卷曲的假发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选