这个作品的名字叫《彩虹之暗面》。

This juxtaposition has been called Dark Side of the Rainbow.

youdao

有些人读过这个作品。

Somebody is reading the literature.

youdao

那么，讲故事既是向人们传播讯息，并和他们分享这个作品。

To tell a story, then, is to pass on the message, to share the work of art.

youdao

So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.

所以我要部分收回,我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is all really a very unfortunate and heavy burden to place on this fascinating little library of writings from late antiquity.

这就将不幸的重担强加给了这个,收藏近古时期作品的迷人的小文库。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, Barth is taking a risk that this little craft project emphasizes and that the stories in the book act out.

所以，这个小小的手工作品强调了，书中的故事,展示了巴斯冒的风险。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选