她不仅发现了镭，她一生中还获得了两次诺贝尔奖。

Not only did she discover radium but also won the Nobel Prize twice in her lifetime.

youdao

我一生要赞美耶和华。我还活的时候要歌颂我的神。

I will praise the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.

youdao

他说，这比他的结婚日还重要，是他一生当中最重要的日子。

It is bigger than his wedding day, he says; the biggest day of his life.

youdao

We've just been there and meeting people, meeting Israelis and meeting Palestinians and meeting people who've lived their lives there.

我们在那里，遇见很多人，很多以色列人,遇见很多巴勒斯坦人，还遇见,在那里度过一生的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We add up the goods, subtract the bads-- whatever our favorite list is-- and we come to our best educated guess about the rival evaluations of not just lives as a whole, but chunks of lives.

我们把好事加起来减去坏事-,不管我们最喜欢哪些事-,我们不但可以据理推测,一生期间其他生活的价值，还能推测某段时间其他生活的价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选