近九个月前,雷石东将其媒体帝国一分为二,唐思腾先生随即出任维亚康姆的老板。唐思腾缔造了MTV在全球的辉煌,是一位令人崇敬的传媒高管。
It is barely nine months since Mr Freston, a hugely respected media executive who presided over the global success of MTV, became boss of Viacom when Mr Redstone split his empire in two.
橄榄石是一种镁铁硅酸盐,普遍存在于宇宙之中——远之星系,近之彗星。当然,珠宝店也不例外,其宝石级原石被称为贵橄榄石(peridot)。
Olivine is a magnesium iron silicate that exists throughout the universe — in distant galaxies and local comets — as well as in earthly jewelry stores, in a pristine, gem-quality form called peridot.
然而,自阿波罗宇航员将第一块月亮石带回地球后近40年的时间里,这些月亮的碎片一直被科学家们提供另外一个世界的秘密。
Yet nearly 40 years after the Apollo astronauts brought the first rocks back to Earth, these pieces of the Moon are still providing scientists with new secrets from another world.
应用推荐