随着海上石油的大量开发，滩海储油罐平台广泛应用于近海石油开发。
Offshore platform with storage tank is widely used in offshore oil exploitation.
最后提出了为保障近海石油开发必须加强我国海洋环境监测和预报的建议。
Some suggestions concerning the improvement of the environment monitoring and predicting for the offshore oil exploitation in China are given at the end of this paper.
“近海装置”系指从事气或石油的勘探、开发或生产活动或油的装卸的任何固定或浮动的近海装置。
"Offshore unit" means any fixed or floating offshore installation or structure engaged in gas or oil exploration, exploitation or production activities, or loading or unloading of oil.
应用推荐