然而，美国仍未官方宣布结束经济衰退，加拿大却已经从近期历史中轻微的短期经济下降、进入了复苏的第九个月份。

Yet whereas the United States has still not officially declared its recession over, Canada is nine months into recovery from its mildest and shortest downturn in recent history.

youdao

通胀近期骤然出现，但2月份为温和的3%。战后通胀曾在1975年到达27%。

Inflation has recently flared up, but at 3% in February it is tame; the post-war high, reached in 1975, was 27%.

youdao

尤其重要的是，尽管近期的数据显示12月的通胀率已经较之11月份有所下降，但这个差距仍在扩大。

It's particularly significant that the spread is widening even though the most recent inflation Numbers show inflation falling in December from November's level.

youdao