官方杂志《瞭望周刊》去年12月的报道称广东2009年第一季度的劳动纠纷比2008年同期增加近42%。
Outlook Weekly, an official magazine, reported in December that labour disputes in Guangdong in the first quarter of 2009 had risen by nearly 42% over the same period in 2008.
至于整个广东省，虽然玩具出口从6月份开始放缓，但仍很强劲，其中10月份的玩具出口较上年同期增长近23%。
For Guangdong Province, toy-export growth began to slow in June but remains strong. In October, toy exports were up nearly 23% from the same month in 2006.
调查广东南部近珠海市的两个岛屿，发现643种野生植物，当中狝猴采食的有172种。建议应用乡土植物进行植被恢复。
A survey of two islands near Zhuhai, south Guangdong, finds 643 seed plants of which 172 are eaten by Rhesus Monkeys. Vegetation restoration is recommended using native plants.
应用推荐