丽江古城有近千年的历史。

Lijiang has a history of almost a thousand years.

youdao

在中国古代教育史上，书院教学持续近千年之久。

In the educational history of ancient China, the academic teaching lasted for nearly a thousand years.

youdao

《夏商踪迹》展示山西地区夏、商两代近千年的风貌。

The Traces of the Xia and Shang Dynasties shows the history of Shanxi in Xia and Shang dynasties covering nearly a thousand years.

youdao

I think, a collection of epic poems written in Sanskrit that goes back-- it was actually written over a course of 1,000 years and it was completed in the fourth century.

这是本用梵文编著的史诗作品集,可以追溯到...,事实上这本作品的创作时间历时近千年,最终完稿于公元四世纪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You reach Egypt, and of course, Egypt is one of the great empires of antiquity going back into, perhaps, certainly into the fourth millennium, possibly into the fifth, by no means as powerful as it used to be, far from it.

你来到了埃及的领地,当然,埃及是古代最伟大的帝国之一,它有近四千年,甚至五千年的历史,毫无疑问,古埃及达到了空前绝后的强大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选