“你看，这太棒了，”他说，“飞船上的一切设备运转良好，我们甚至用不到备用系统。”

"You know, it's amazing," he said. "Everything on the spacecraft works, and we're not using any backup systems."

youdao

许多其他的石油生产国已经满负荷运转；欧佩克也开始动用仅有的备用油。

Many other producers are already running at full capacity; OPEC has its hands on the only spare oil (see chart).

youdao

还有一座为雷纳·尔特和家人而设立的犹太教堂，以及一个备用的发电站，以确保一切正常运转。

There's a synagogue for Rennert and his family - and an on-premise power plant to keep everything running.

youdao