考虑到美国诸多利益处于危险之中,奥巴马一再重复埃及需要有序的过渡的含意就一目了然了。
With such vital American interests at stake, Mr Obama's refrain that Egypt needs an "orderly transition" takes on a clearer meaning.
利息支付情况的信息交换制度是该指令的核心,同时指令还在过渡期内规定了可选择的预提税制度,从而有效地协调了支付地国、税收居民国和受益人之间的利益。
Moreover, the Directive provides an alternative withholding tax in the transitional period that effectively balances the interests of the state where interest is paid, the state where the .
过渡方法必须根据具体过渡事宜来确定,其选择应有助于实现优先保护的利益并使其与新法目的相协调。
The choice of transitional meehanisms should base on nature of transitional issues, and be in compliance with the prompting of superior interests and the realization of new law aim.
应用推荐