我就是不能过勉强糊口的日子，这太可怕了。

I just can't live hand to mouth, it's too frightening.

《柯林斯英汉双解大词典》

我能感受到他们的担忧，并告诉他们我只是考虑过没有屏幕的日子。即使是这个想法也让他们感到不安。

I could feel their worry, and told them that I was only considering single screen-free days. Even that idea left them feeling upset.

youdao

要是没有他们的资助，我真不知道日子该怎么过。

I don't know how I'd have gone on without their support.

youdao

Olives, for the purposes that I mentioned to you the other day that is a very important one.

橄榄的重要性,我已经在前些日子提到过了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It used to be the case that-- well I mean my guess is that very few of you probably go through a day without interacting with a water bottle at some point.

以前的情况是,我是说,我猜在座很少有人经历过,一整天不带水壶的日子

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选