他们的战略是扩张主义的和帝国主义的，当然，它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。

Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.

《柯林斯英汉双解大词典》

当堆达到最大大小，无法再分配内存时，就会发生内存分配失败。

Memory allocation failure happens when the heap has reached maximum size and cannot allocate more memory.

youdao

长方形工作室，使有效容积达到最大。

The working chamber is rectangular so as to achieve the maximum of effective volume.

youdao

So a reversible process leads to requiring certain quantities to be maximized.

因此可逆过程要求,一些物理量要达到最大值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Within a constant shell, it varies from left to right, maximally taking value at the right extreme.

在一个固定的层里，它会从左往右变化，在最右边时达到最大值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So clearly, if we produce the monopoly quantity, by definition, the monopoly quantity maximizes total industry profits.

显然,根据定义,垄断产量使行业总利润达到最大化

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选