“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。

"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.

《柯林斯英汉双解大词典》

培养更强的自我意识是一种技能，这意味着你会边成长边学习。

Learning to be more self-aware is a skill, which means you learn it as you grow.

youdao

显然它就是当上帝意识到他需要另一个四边直角的图形来补足他初期的杰作正方形时想到的第一个矩形。

Palpably, it's the first rectangle that occurred to God when he realized he needed another four-sided, right-angled shape to complement his juvenile masterpiece, the square.

youdao