虽然很多商品看上去就如同垃圾一般,但这其中却存在着一些能触动人心的东西,因为它们都凝聚了某位工人的辛勤劳动。
It all looks like so much junk, but there is something touching about it.Each item was once the moment's work of a human being.
心理学家们还测量了别的因素,包括工人们对他们生活的总体满意程度,他们的精力有多充沛,他们对辛勤工作有多赞同。
The psychologists also measured other factors, including the workers' general satisfaction with their lives, how energetic they felt, how strongly they endorsed an ethic of hard work.
他们还期望消费者只想到这些新设备将带来的光彩未来,而不是想着那群拿着低工资辛勤劳动的亚洲工人。
They want consumers thinking about the bright new future their devices promise—not the masses of Asian workers who manufacture them for low wages.
应用推荐