“那么——”斯内普轻轻的回答道，“——我相信博恩斯教授一定为你们缺席上课开了假条了？”

"So," Snape retorted softly, "I'm sure that Professor Burns gave you a signed note to excuse your absence from your classes."

youdao

“是啊，当然了，亲爱的孩子。”她回答说，然后轻轻拍了拍他的肩膀。

"Aye, for sure, dear lad," she answered and she gave his shoulder a soft quick pat.

youdao

每次我都会轻轻地回答：“是我，你的小珍妮，爷爷！”

Each time I would answer softly "It's me, your little Jenny, Grandpa!"

youdao