这时我似乎看见它的尾巴轻轻摆动了一下。

Then I thought I saw a slight movement of her tail.

youdao

周围一片寂静，只有一面绸旗轻轻摆动的声音。

There was nothing to be heard but the soft flap of a silk banner.

youdao

“我之前从没注意到过——你的头发带着些红影。”他评价道，手指间抓着的一股细线在微风中轻轻摆动着。

"I never noticed before - your hair has red in it," he commented, catching between his fingers a strand that was fluttering in the light breeze.

youdao