维护费——通常是每年22%的软件价格——已经成为公司技术预算和软体开发商收入中更庞大的组成部分。

Maintenance fees-usually 22% of a program's price per year-have become an ever bigger part of firms' technology budgets and of software vendors' income.

youdao

姿态控制系统(acs)软体负责维护航空器的姿态。

The attitude Control System (ACS) software is responsible for maintaining the attitude of the spacecraft.

youdao

借由选取最符合您企业需要的部署拓扑，您可以协助维护您支援之软体专案的长期管理性和永续性。

By choosing a deployment topology that best meets the needs of your business, you can help maintain the long-term manageability and sustainability of the software projects that you support.

youdao