我希望可以改善这一现状，但是与软件技术有关的很多事情仍然很困难。

I wish I could change all that, but many things to do with software technology are still quite difficult.

youdao

伴随现今不断变化的软件技术，今天能用的明天可能就不能用了，并且正确的战略只能在适当的执行下成功。

With today's ever-changing software technology, what works today may not work tomorrow, and the right strategy only succeeds with the proper execution.

youdao

参考资料中引用的IBM红皮书包括对esb模式更详细的分析以及使用各种IBM软件技术进行实现的指导。

The IBM Redbooks referenced in Resources include a more detailed examination of the ESB pattern and guidance for its implementation in a variety of IBM Software technologies.

youdao

Building real world educational source ware And communications technologies And applying them with actual learners.

建立真实世界的教育资源软件,和通讯技术,并应用到学习者身上。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We make software; we make technology; we're innovative ,but so are they So, what we really have to do is become a lot more productive and we have to make our companies a lot more competitive. Today, I feel we're losing that edge.

我们生产软件；发展工业技术;,我们有创新能力，但他们也有,所以，我们现在必须要做的就是提高生产效率,我们必须提高我国公司的竞争力,现在，我觉得在这方面我们正在丧失竞争优势。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选