付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
我们会按约定付款的,希望你们也能做到及时给我们转让新技术。
We will pay according to our agreement, and hope you can be able to transfer us the new technology in time.
若不可转让,则买方有义务指示第三方债务人支付款项,若有应仅支付给卖方。
If an assignment is not permissible, the Purchaser shall instruct the third-party debtor to make payments, if any, solely to the Seller.
应用推荐