她迅速转移目光，低头盯着自己的双手。

She quickly looked away and stared down at her hands.

《柯林斯英汉双解大词典》

她转移目光，避开他那双锐利的黑眼睛。

She looked away from his dark probing eyes.

《牛津词典》

她转移目光不看那可怕的情景。

She averted her eyes from the terrible sight.

youdao

The first, which one finds among manymodern-day commentators, many kind of neo-Aristotelians, we might call them, is to simply avert our eyes from the harsh, unappealing aspects of Aristotle's thought and proceed as if he never actually said or meant such things.

第一种是,你在今天随处可见的评论者，多种的新亚里士多德派学者，我们可以这么称呼他们，他们就只是转移我们的目光，不去看亚里士多德想法中刺眼，不讨喜的观点,单纯地以为,他好像从未说过或意指这档事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I don't have the data in front of me, so let's emphasize the difference between r1 and rf.

我现在手头没有具体数据，我们现在把目光转移到r1和rf的数值差上。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选