放假的时候,她的儿孙会来看她,到时候门前车道上停满了汽车,有些还得停到街上去,屋里灯火通明直到深夜。
On holidays, her children and grandchildren would visit her, their cars crowding the driveway and spilling onto the street, the lights in the house burning late into the night.
临近正午车流量很大,但交通顺畅:35号公路的12条车道上平均车速为66英里时,科默斯街上6条车道的车速则略缓。
Traffic was heavy at that hour, but moving well: twelve lanes on 35, averagespeed 66 miles per hour, another six on Commerce traveling only slightly lessfast.
他们挤到自行车道上,或故意在街上和汽车并行——眼看前方、戴着耳机——形成了一条事实上的快行道。
They shoulder their way into bike lanes or walk purposefully on the street alongside cars - eyes ahead, earphones in - forming a DE facto express lane.
应用推荐