开最新款式的车能满足一种庸俗的虚荣心。

There is a snob value in driving the latest model.

《牛津词典》

在炎热的天气里，孩子们听到一种声音时会有强烈反应，那就是冰淇淋车的声音。

There's one sound that gets a big reaction from kids on a hot day, the sound of an ice-cream truck.

youdao

这是一种比使用汽车、机动车等更便宜、更环保的旅行方式。

It's a cheaper and more environment-friendly way of traveling than using cars, motors and so on.

youdao

So the car--going back to the passage Essex that I was talking about before with the Essex--the car even though religion is not mentioned directly right here, the sense of home that it embodies, carries with it all that sense of unhousedness.

回到文章中,我之前提到的车,尽管这里没有直接提到,关于宗教的东西，但是它体现了家的意味，带有一种浓重的无家可归之感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选