我的父母身穿救生衣，紧紧地相互依偎着，努力使头部浮出水面。
My parents, who were donned in floater jackets, clung desperately to each other, trying to keep their heads above water.
青蛙在汤里煮了一会之后开始膨胀，上下浮动，头从汤面上探出来，好像一个个身穿救生衣的喝醉酒的小胖子。
After a few moments in the broth they began to swell up, and bobbed around on the surface with their heads poking up like fat little drunk men in lifejackets.
潜水员在黑暗的深处进行科斯塔·康科迪亚号邮轮的搜救工作，这艘邮轮已经部分沉没。他们找到了两位老者的遗体，遇难时仍然身穿救生衣，这使已经确认的死亡人数上升至五人。
Divers searching the murky depths of the partially submerged Costa Concordia found the bodies of two elderly men still in their life jackets, bringing the confirmed death toll to five.
应用推荐