这诗里似乎说的是身体的知识,表现的必要性,我们要谈论的,叶芝的晚期诗讲的就是身体。
Leda and the Swan "seems to say a knowledge of the body, of the necessity of embodiment." In the late Yeats, in the poems that I'll be discussing today, there's no knowledge apart from the body.
服装是身体的诗,依附着灵魂的状态而有不同的语境。
Clothing is a poem about the body, attached to the soul but with different language context.
原来,她在给我改诗的时候,就已经知道自己的身体出了问题。
It turned out that she had known her own health problem when she revised my poems.
Could Milton actually have believed that poetic success was in some way contingent on what it is that you do, or what it is you don't do, with your body?
他真的信,诗的成功是某种程度上取决于你对你的身体,做了什么或没做什么吗?
Leda and the Swan" seems to say a knowledge of the body, of the necessity of embodiment. In the late Yeats, in the poems that I'll be discussing today, there's no knowledge apart from the body.
这诗里似乎说的是身体的知识,表现的必要性,我们要谈论的,叶芝的晚期诗讲的就是身体。
应用推荐