对于军队中的女性来说，寻求平等仍然是基于功能对等，而不是身份甚至任务上的相似性。

For women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.

youdao

神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。

Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.

youdao

附录：数据源中的身份断言功能。

Appendix: Identity assertion features in data sources.

youdao

But they also serve another very important function, and that was the formation and maintenance of a differentiated ethnic identity or in Priestly parlance, the formation and maintenance of a holy peoples separated out from other nations by rules that mark her as God's people.

但是它们也有另外一个很重要的功能，这个功能形成并维护了,一个分化的种族身份，或者用神职人员的说法，这些规则促使了神圣民族的形成和保持,这个民族和其他的城邦区别开来，被标记为上帝的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选