她兴奋得开始跳起舞来，跳来跳去，跳得让我觉得她的木鞋子会踩穿地板掉下去。 ‘笨蛋！

She got so excited that she began to dance about until I thought her sabots would go through the floor, “Idiot!

youdao

“这正是我从前跳踢踏舞时踩过的旧地板。”她说。

"It's the same old floor that I tapped on," she said.

youdao

早在舞蹈成为一门复杂的艺术之前，人们就喜欢翩翩旋转并踩出节奏，就像现在的小孩们跳的那样。

Long before dance became a complex art, people delighted in swaying, circling, and stamping out rhythms, just as small children still do.

youdao