可能有人固执地认为，考虑如此长的时间跨度可能比考虑即将到来的未来更容易。

Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.

youdao

代理记录充分表明的是，气候在比几千年更长的时间跨度内发生了重大的自然变化。

What the proxy records make abundantly clear is that there have been significant natural changes in the climate over timescales longer than a few thousand years.

youdao

通过多层木材并将它们粘在一起制造，这种工程木材比普通木材显着更强，允许大跨度和不规则形状。

Manufactured by layering up multiple slices of wood and gluing them together, this engineered wood is significantly stronger than regular wood, allowing for large spans and irregular shapes.

youdao

That means--his calculations are very different than the ones I have because he has a much longer sample period.

那表明。。。他的计算结果与我的大相径庭,因为它数据的取样跨度比我的长多了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, he's using a much longer sample than I did, so he's not going to get this tangency portfolio that I did.

他的样本跨度比我的要大多了，所以他得出的切线资产组合会和我的不同。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选