这对记者来说不是好事,但是对于跨大西洋关系来说,也许是一个转机。
Bad for journalists, but perhaps better for transatlantic relations.
现在跨大西洋关系面临的最大的风险就是期待值有些失控了,尤其是一牵扯到奥巴马。
The biggest danger for transatlantic relations now comes from out-of-control expectations-particularly where Mr Obama is concerned.
加拿大的那个加强跨大西洋经济关系的60年的梦想可能终将成真。
That 60-year-old Canadian dream of stronger transatlantic economic ties may yet come true.
应用推荐