在过去一年中，住宅价格已下跌了16个百分点，而且没有显现出任何稳定的迹象。
Home prices are down about 16 percent over the past year, and show no sign of stabilizing.
新南威尔士是一个几乎没有矿产的州之一，那里的平均国内价格大概低于2004年最高水平10%；悉尼多处下跌了20%。
In New South Wales, one of the states least touched by mining, average home prices are 10% below their 2004 peak; in parts of Sydney they fell by 20%.
但在最近的四周内又重新下跌了三分之一，商品价格上也没有任何好转的迹象。
But it has since resumed falling and is down by around a third in the last four weeks.
应用推荐