如果它变的足够流行，我肯定社会化新闻网站们都会推出竞争产品。
If this becomes popular enough, I'm sure other social news sites will release competing offerings.
如果未来十年这种静音汽车足够流行的话，这种充电过程将会给电网造成麻烦。
That recharging might even start troubling the grid if the quiet cars prove popular enough over the next decade.
这便是聚合法则：只要一样东西足够流行，一定会有人专门对其资讯进行整合与再消化。
Call it the Law of the Aggregator: If something becomes popular enough, somebody will devotedly regurgitate it.
应用推荐