群山越来越近了，我们放弃了车里的冷气，这冷气在最需要的时候总是不足。我们打开车窗，像拉布拉多犬一样让清凉的山风吹拂我们的耳朵。
As the mountains roll nearer, we abandon the air conditioning, woefully inadequate at the best of times, open the Windows and labrador-like, let the clean mountain air whip around our ears.
天上有片地方缓缓地、逐渐地越变越淡，映衬出群山黑色的轮廓。
The sky, in that one place, grew slowly and steadily paler. You could see shapes of hills standing up dark against it.
砂磱越巴里奥高原有《风之谷》的美誉，这里堪称砂州最后一片净土，被群山及原始森林环绕，当地的原住民，每年只耕种一次，限量生产这珍贵的巴里奥好米。
Bario Highland in Sarawak is fondly known as the Valley of the Wind, surrounded by mountain range and luscious wood- land, perhaps, it is the State's last piece of uncontaminated pure land.
应用推荐