这一切从两年前我阅读了《超级运算师》的一个节选开始的。
It started about two years ago when I read an excerpt of the book Super Crunchers.
个人电脑广告已经开始像兜售其超级运算能力一样推销其低能耗的性能。
Advertisements for PCs already tout their meagre energy consumption just as prominently as their number-crunching prowess.
每当你加入一个有关气体和电场的复杂因子，数据集都会变得异常庞大并且需要大量的并行超级运算。
Once you add in the complicating factors of gas and electromagnetic fields, the data sets become dauntingly huge and require massive parallel supercomputing.
应用推荐